
Hiroshi Tanaka
Chief OpinionRetired bank executive · Osaka, Japan
“My wife and I have spent forty-nine years partly apart — her in the garden among the things she grows, me on my walk along the river — and I have come to believe the space is not the absence of the marriage but one of its quiet engines. The space is where the missing happens, and the missing is where affection renews itself; come together every hour of every day and even great love flattens into habit, and then into pressure. A young person hears 'I need some time alone' and fears it is the first sentence of a long goodbye. Almost always it is the opposite — the sound of someone tending themselves so they can return whole rather than depleted. Closeness without air is not closeness. It is two people slowly using each other up.”



